1:01:10
- Buenos días.
- ¿Puedo ayudarlo?
1:01:12
Creo que has hecho lo
suficiente hasta ahora.
1:01:15
- ¿Dónde está Pyle?
- ¿Alden?
1:01:17
No vino a la oficina esta mañana.
Hace la mayoría del trabajo en casa.
1:01:21
- Sé lo que hace en casa.
- ¿Que quiere decir?
1:01:23
Pregúntele a ella.
Se robó a mi mujer.
1:01:27
- Fowler, no haga un escándalo aquí.
- Se que me estoy portando mal...
1:01:30
.. pero tengo derecho a hacerlo.
1:01:32
Para decir la verdad es
exactamente el tipo de situación...
1:01:35
en la que uno se debe portar mal.
1:01:37
- Por favor baje la voz...
- ¡Váyase al diablo!
1:01:39
- Thomas, hay una dama aquí.
- Esa dama y yo nos conocemos muy bien...
1:01:44
...trató de cuadrarme a mi,
y ahora lo está haciendo con Pyle.
1:01:48
Tenemos mucho trabajo
que hacer Thomas.
1:01:49
Si Pyle llama, dígale que yo llamé...
1:01:51
...sería de buena educación
regresar la visita.
1:01:58
¿Cómo entró aquí?
1:02:38
- ¿Es esto Boston?
- No. Las Cataratas del Níágara.
1:02:45
Esto es Boston.
1:02:47
Este es el Fenway Hall.
1:02:51
No puedo esperar a
llevarte a mi país.