1:01:01
Beloofd.
1:01:16
Leuke kerst gehad?
- Eén lang feest.
1:01:20
Was Phuong wat vergeten?
1:01:22
Je kwam naar de Legatie, hoor ik.
1:01:25
Ja. Wie is dat?
- Lijfwacht. Dat is nu verplicht.
1:01:30
Ben je al getrouwd?
1:01:32
Ik wilde wachten tot thuis
en het fatsoenlijk doen.
1:01:35
Intussen leef je
hier wel onfatsoenlijk.
1:01:38
Praten is zinloos
als jij cynisch doet.
1:01:40
Ik wilde 't doen
met mijn ouders erbij.
1:01:44
Het hoofdkantoor wil
dat ik terugkeer.
1:01:48
Nou...
- Goed dat Phuong bij jou introk.
1:01:52
Zonder mij was ze vast 'n hoertje
geworden voor iemand als Granger.
1:01:56
Jij zult goed voor haar zijn.
1:01:58
Betekent dit
dat we vrienden kunnen blijven?
1:02:03
Waarom niet?
1:02:13
Nou...
En wat is Diolacton precies?
1:02:18
Ken je dat?
- Mag ik 't niet kennen?
1:02:20
Nou, Diolacton is
een melkachtig plastic.
1:02:23
We maken er brilmonturen van.
1:02:26
Heb je
nog contact met generaal Thé?
1:02:30
We houden de kanalen open.
- En Muoi?
1:02:32
Hij helpt onze goederen
de douane passeren.
1:02:35
De Franse heffingen...
- Je vroeg me ooit om raad.
1:02:38
Die geef ik je nu. Laat
de Derde Macht aan Joe over.
1:02:42
Vergeet York Harding
en ga naar huis met Phuong.
1:02:49
En doe de deur achter je dicht.