1:21:07
Sorry. Ik ga een luchtje scheppen.
1:21:26
Gooi hem in de rivier.
1:21:54
Minstens 2.000 mensen
werden gedood
1:21:56
en talloze andere gewond.
1:21:59
Na de zware bomaanslag
vorige week in Saigon
1:22:03
melden Franse...
1:22:07
Phuong?
1:22:11
Sorry dat ik u lastigval, maar
komt u even mee naar beneden?
1:22:17
Wat wilt u?
- Ik wil u graag iets laten zien.
1:22:22
Kennelijk kwam Mr. Pyle bij u
langs, de avond van zijn dood.
1:22:27
En wat dan nog, Vigot?
- U hebt dat ontkend.
1:22:32
Overigens,
we hebben Pyles hond gevonden.
1:22:36
Ze hadden
z'n keel overgesneden.
1:22:42
Ziet u dit?
1:22:44
Pyles hond had
cement tussen zijn tenen.
1:22:47
Dit is gestort
de middag van zijn moord.
1:22:51
En wat bewijst dat?
1:22:55
De eigenaar
van Le Vieux Moulin zei me...
1:22:58
dat u die avond om een tafeltje
voor één persoon vroeg.