:46:09
Desculpem.
:46:12
Meu carro pifou na estrada.
:46:15
Têm algum combustível sobrando?
:46:19
Não.
:46:20
Está tudo bem?
:46:22
Suba.
:46:24
Só quero descansar aqui com
meu amigo até amanhecer.
:46:34
Está louco?
:46:37
Meu amigo...
Meu amigo...
:46:46
Vou fechar a porta, certo?
:46:57
Está tudo bem.
:46:58
Calma.
:47:00
Isso não é necessário.
:47:03
Por favor.
:47:05
Eu imploro.
:47:07
Abaixem as armas, somos amigos.
:47:33
No que está pensando?
:47:39
No que ela estará fazendo agora.
:47:51
Hoje de manhã ela
encontrou com as amigas...
:47:54
...no La Fontain...
:47:57
...tomaram sorvete e conversaram.