1:00:04
Sou jornalista.
1:00:06
Um amigo do General Thé.
1:00:11
Onde está Sr. Muoi?
1:00:14
- O que é Dilacton?
- Temos que ir imediatamente.
1:00:25
- O que fez?
- Perguntei se gostam de poemas.
1:00:39
Phuong?
1:00:56
Phuong?
1:01:10
- Bom dia!
- Posso ajuda-lo?
1:01:12
Já fez coisas demais!
1:01:15
- Onde está Pyle?
- Alden?
1:01:17
Ele não está no escritório essa manhã,
faz a maioria do trabalho em casa.
1:01:21
- Sei o que ele faz em casa.
- O que quer dizer?
1:01:23
Pergunte a ela. Armou
ele com minha garota.
1:01:27
- Fowler não pode fazer escândalo aqui.
- Sei que estou me comportando mal, mas...
1:01:30
...tenho toda a intenção
de me comportar mal!
1:01:32
Pra falar a verdade, esse é
exatamente o tipo de situação...
1:01:35
...na qual deve-se comportar mal!
1:01:37
- Por favor, fale mais b...
- Vai se danar!
1:01:39
- Thomas, há uma dama aqui.
- Essa dama e eu nos conhecemos muito bem...
1:01:44
...ela tentou tirar proveito de mim,
mas agora está tirando do Pyle.
1:01:48
Temos muito trabalho
a fazer, Thomas!
1:01:49
Se Pyle ligar, diga a
ele que eu o chamei...
1:01:51
...é educado retornar uma visita.
1:01:58
Como ele entrou aqui?