1:04:08
- Oi.
- Oi.
1:04:11
- Foi bem de Natal?
- Um festão.
1:04:15
Phuong esqueceu algo?
1:04:17
- Ouvi que foi à Legação.
- Sim.
1:04:22
Quem é aquele?
1:04:23
A partir de agora tenho
de andar com guarda-costas.
1:04:25
Já estão casados?
1:04:27
Não. Achei que deveria esperar até
chegar em casa e fazer direito.
1:04:30
Não se importa em viver
aqui inapropriadamente?
1:04:33
Vai ser difícil conversar
com esse seu cinismo.
1:04:36
Só achei que seria melhor
com meus pais presentes.
1:04:39
Recebi um telegrama
do escritório central.
1:04:42
Ele me querem de volta.
1:04:46
É bom que Phuong
ficou com você.
1:04:48
Se a deixasse ela acabaria
como mais uma "xota"...
1:04:51
...para alguém como Granger.
Pelo menos saberei que você...
1:04:54
- ... a tratará bem.
- Então isso significa...
1:04:58
...que ainda podemos ser amigos.
1:05:00
Não vejo porque não.
1:05:10
Então...
1:05:11
O que é Diolacton?
1:05:15
Sabe sobre isso?
1:05:16
- Não deveria?
- Dialecton é um plástico de base láctea...
1:05:22
...usado nas
armações dos óculos.
1:05:24
Ainda mantém contato
com General Thé?
1:05:28
Eles mantêm contato.
1:05:29
- E Muoi?
- Sr. Muoi tem sido muito...
1:05:31
...prestativo ao passar nossos suprimentos
pela alfândega. Os franceses começaram a...
1:05:34
Pediu meu conselho uma vez.
1:05:37
Aqui vai ele: deixe a Terceira Força
com Joe, esqueça sua missão...
1:05:42
...e vá para casa com Phuong.
1:05:48
Feche a porta quando
sair, por favor.