1:25:47
"... depois de um atentado de
bomba em Saigon, os franceses... "
1:25:56
Phuong.
1:26:00
Desculpe incomoda-lo, mas pode
descer comigo um momento?
1:26:05
O que quer?
1:26:07
Há algo que quero Ihe mostrar.
1:26:12
Parece que Sr. Pyle veio vê-lo
na noite em que morreu.
1:26:16
- E daí se ele veio?
- Você disse que não.
1:26:22
Por falar nisso, achamos
o cachorro dele.
1:26:26
Cortaram-Ihe a garganta.
1:26:32
Vê aqui?
1:26:34
O cachorro de Pyle tinha
cimento nas patas.
1:26:37
Essa pegada foi feita
no dia de sua morte.
1:26:41
E o que isso prova?
1:26:45
O gerente do Vieux Moulin
disse que naquela noite...
1:26:50
...você pediu mesa
para uma pessoa.
1:26:53
Não duas.
1:26:57
Não tenho nada a acrescentar
a minha declaração.