:32:00
- Ai un câine ?
- Da.
- Intrã te rog.
:32:13
Phoung s-a dus în vizita la sora ei.
:32:19
- Vrei niste whisky ?
- Multumesc dar vreau doar apa minerala.
:32:26
- Chiar trebuie sã facã asa ?
- Duke, vino aici bãiete.
:32:31
- Duke l-ai botezat ?
- Da, l-am gãsit pe strada.
:32:37
Cine ar putea sã refuze asa un animalut ?
:32:40
- Te-am vãzut cu Joe la parada.
- V-ati dus la Raly ?
:32:46
- Da, chiar a fost ceva deosebit.
- Credeam cã numai politicienii americani ...
:32:50
... se dau în vant dupã asemenea aiureli.
Nu a mai lipsit decât acompaniamentul.
:32:55
Cu siguranta nu au uitat de fanfara.
Generalul Tej chiar este un tip deosebit.
:32:59
Nu te deranjaza deloc faptul
cã este un maniac egoist ?
:33:03
Uite, nu vreau sã o vorbesc
pe Phoung pe la spate.
:33:07
Credeam cã o sã fie aici.
Sora ei mi-a spus despre ultimatum.
:33:12
Si despre ce ar fi vorba ? Cred cã stii.
Nu nu te poti insura cu ea ...
:33:17
... si trãind alaturi de tine nu se poate cãsãtori ...
:33:21
... cu un vietnamez.
- Dar nici nu are nevoie de un vietnamez.
:33:25
Ea este cu mine.
Iat-o.
:33:30
- Bunã Phoung.
- Bunã.
:33:37
Mã bucur sã te revad.
De fapt pe tine a venit sã te vadã ...
:33:40
... domnul Pyle.
Haideti sã luãm loc toti dacã nu cumva ...
:33:45
... vrei sã plec.
- Nu, nu, nu ar fi corect.
:33:49
Atunci sã luãm loc.