:39:04
Han har förstås varit artig
:39:06
Hur mår jag? Hur mår Phuong?
:39:08
Han har varit upptagen, säger han, där inne i stan
:39:11
där han arbetar på sitt läkarprogram
:39:14
På nåt sätt blev jag inte förvånad att träffa honom här
:39:17
Jag blev förvånad att jag blev glad att se honom
:39:20
Vad har fått dig att komma till dessa trakterna?
:39:23
Jag hoppas få intervjua generalen
:39:26
men de kastade ut mig
:39:28
Vad är din ursäkt den här gången?
:39:31
Det är liksom ett test för oss. Fransmännen
har inte varit särskilt sammarbetsvilliga
:39:35
men generalen har varit vänlig
och låtit oss slå oss ner här
:39:40
Jag ser till att de släpper in dig
:39:43
Joe, några affärsmänniskor kom
in och säller sig intill här
:39:48
Herr Muoi!
-Herr Pyle
:39:50
Hej, hur mår du
-Bra
:40:12
Jag heter herr Muoi, generalen
har bara några minuter över
:40:15
Får jag först ställa en fråga till dig?
-Varsågod
:40:18
I vilket förhållande står du till generalen?
:40:21
Jag är affärsman och patriot
:40:27
Mycket av vad du ser här är
resultat av mina ansträngningar
:40:30
Ska vi börja med första frågan?
:40:33
Det sägs att du brutit med både franska och
vietnamesiska trupperna, som du tidigare var vid
:40:37
Finns några strängar er emellan?
:40:45
Fransmännen är kolonialister, som man inte kan lita på
:40:56
Och man kan inte låta vietnameserna styra vårt land