The Ring
Преглед.
за.
за.
следващата.

:01:01
минават през главата
ти всяка секунда?

:01:03
Ето ти по-добър въпрос:
:01:06
Слушала ли си за онази видеокасета,
:01:07
която те убива, след като я гледаш?
:01:09
Каква видеокасета?
:01:10
Касета. Нормална видеокасета.
:01:14
Пускаш я...
:01:15
и все едно гледаш нечий кошмар.
:01:18
Тогава изведнъж се появява тази жена,
:01:21
усмихвайки се,
:01:24
гледайки те през екрана,
:01:27
и след като касетата свърши,
:01:30
телефонът ти звънва,
:01:31
някой знае, че си я гледала.
:01:35
Казват ти: Ще умреш в близките 7 дни!
:01:40
И точно 7 дни по-късно...
:01:43
Кой ти го каза?
:01:44
Някой...
:01:45
Кой ти го каза?!
:01:48
Какъв ти е проблемът?
:01:50
Гледах я.
:01:53
Това е само история.
:01:54
Не, аз и Джош я гледахме миналия уикенд.
:01:55
Мислех, че си била с вашите...
:01:57
Не исках да ти казвам...
:01:58
Ти и Джош? Цял уикенд?
:01:59
Бяхме с едни приятели на някаква хижа в планината.
:02:02
Опитваха се да запишат някакъв футболен мач,
:02:04
но картината беше толкова лоша,
:02:05
За какво говориш?
:02:06
Чуй ме!
:02:07
Пуснахме касетката,
:02:08
но на нея не беше записан футболния мач.
:02:09
Беше...
:02:13
Какво? Какво имаше на нея?
:02:16
Нещо друго.
:02:20
Мислехме, че е някаква извратена шега...
:02:25
Но тогава телефона звънна...
:02:29
Беше преди една седмица.
:02:32
Точно по същото време...
:02:36
Опитваш се да ме изплашиш.
:02:48
Господи, Кейти, добре ли си?
:02:53
Извратена!
:02:56
Повярва ми!
:02:57
Не е вярно!
:02:59
И?

Преглед.
следващата.