The Ring
Преглед.
за.
за.
следващата.

:08:03
Имате ли минутка, мис Келър?
:08:05
Разбира се!
:08:06
Викайте ми Рейчъл!
:08:07
Седнете, моля!
:08:10
Много е независим, нали?
:08:12
Да, определено.
:08:13
Никога не се налага
да му казваш какво да прави...

:08:15
Ако това е проблемът, вие сте
първата учителка, която мисли така.

:08:20
Мис Келър!
:08:21
Рейчъл!
:08:23
Знам, че Ейдън е загубил братовчедка си.
:08:26
Да, правя всичко възможно
за да го накарам да не мисли за това.

:08:28
Не това имах предвид.
Съветът ми е да му дадете време.

:08:31
Знам, че са били много близки.
:08:34
Прекарваха заедно по 2-3 нощи седмично.
:08:36
Говорил ли ви е за смъртта и?
:08:40
Както и вие забелязахте,
той не е от разговорливите.

:08:42
Това не значи, че няма какво да ви каже.
:08:47
Той знае, че винаги
ще съм до него, ако има нужда.

:08:49
Сигурна съм, че е така.
:08:51
Но може би се опитва да изрази
това, което иска да каже

:08:54
по други начини.
:08:56
Искам да ви покажа нещо.
:09:09
Това е братовчедка му.
:09:11
Кейти.
:09:13
Мис Келър,
:09:14
тези рисунки ме обезпокояват.
:09:20
Вижте, оценявам загрижеността ви,
:09:22
но синът ми загуби най-добрата
си приятелка преди три нощи.

:09:25
Опитва се да го преживее.
:09:27
Да, разбира, но тези рисунки...
:09:28
Това е начин да го превъзмогне,
:09:30
да изрази себе си, както вие казахте.
:09:35
Ще се оправи.
:09:38
Казвате, че е починала преди три дни.
:09:41
Да, точно така.
:09:43
Ейдън започна да ги рисува миналата седмица!

Преглед.
следващата.