The Ring
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Jeg vidste det.
Jeg mener, hun var lidt anspændt,

:15:04
men hun var ikke tosset.
:15:05
Man blir ikke låst inde og får en
spændetrøje på, fordi man flipper ud!

:15:09
Noget har skræmt livet af hende.
:15:12
Hej.
:15:16
Hvem er det som
ligger på mentalsygehuset?

:15:19
Becca. Katies ven.
:15:21
Okay.
Hun var den som var...

:15:22
Der.
Da det skete.

:15:26
Hvad tror i de lavede deroppe?
:15:30
Tak.
:15:33
Jeg husker da
jeg var i den alder.

:15:35
Mig og min veninde listede os
op på mit værelse, og blev høje.

:15:39
Tror i hun måske...
:15:40
Det handler ikke om det.
:15:43
Det handler om båndet.
:15:44
Calan... lad vær.
:15:47
Hvilket bånd?
:15:49
Det som dræber en
når man ser det.

:15:52
Hvad var der på båndet?
:15:55
Jeg har ikke set det, åbenbart.
:15:57
Men Katie fortalte dig
at hun havde set båndet?

:15:59
Ikke Katie.
Jeg hørte det af hendes kær...

:16:03
Du hørte det af hvem?
:16:06
Hun gik ud med en fyr, Josh.
:16:07
Han går på Riviera.
Det var en slags hemmelighed.

:16:11
En slags?
:16:12
Hvor er han? Josh, er han her?
:16:13
Josh er død.
:16:15
Hvad?
:16:17
Hvad skete der?
:16:19
Han tog til syneladet sit eget liv.
:16:23
Samme aften som Katie døde.

prev.
next.