The Ring
prev.
play.
mark.
next.

:01:02
Έχεις ιδέα πόσα ηλεκτρικά κύματα
:01:04
ταξιδεύουν στο μυαλό μας ανα δευτερόλεπτο;
:01:06
Ξέρω κάτι καλύτερο.
:01:08
Έχεις ακούσει για την βιντεοκασέτα
που σε σκοτώνει

:01:10
όταν την δείς;
:01:12
Τί βιντεοκασέτα;
:01:13
Μία συνηθισμένη βιντεοκασέτα...
την νοικιάζουν, δεν ξέρω.

:01:17
Ξεκινάς να την παρακολουθείς
:01:18
και μοιάζει με τον εφιάλτη κάποιου.
:01:21
Τότε ξαφνικά εμφανίζεται αυτή η γυναίκα
:01:25
και σου χαμογελά, έτσι;.
:01:27
Σε βλέπει μέσα απο την οθόνη.
:01:31
και μόλις τελειώσει
:01:34
το τηλέφωνό σου χτυπάει.
:01:35
Κάποιος ξέρει οτι την παρακολούθησες
:01:39
Και σου λέει:
"Θα πεθάνεις σε εφτά ημέρες".

:01:45
Και ακριβώς επτά ημέρες αργότερα
:01:47
Ποιός σου το είπε αυτό;
:01:49
Κάποιος απο την Ριβιέρα.
:01:50
Ποιός;
:01:52
Ποιό είναι το πρόβλημά σου;
:01:55
Την έχω παρακολουθήσει.
:01:57
Είναι φήμη Κέιτι.
:01:58
Όχι, εγώ και ο Τζός, την είδαμε
το περασμένο σαββατοκύριακο

:02:00
Νόμιζα οτι ήσουν με τους γονείς σου
:02:02
Ήθελα να στο πώ...
:02:03
Ήσουν με τον Τζός όλο το σαββατοκύριακο;
:02:04
Κάποιοι απο τους φίλους του πήραν κάποιο σπίτι
πάνω στα βουνά.

:02:07
Ήθελαν να "γράψουν" έναν ποδοσφαιρικό αγώνα,
:02:09
Μάλλον η λήψη ήταν τόσο χάλια...
:02:11
Για ποιό πράγμα μιλάς;
:02:12
Άκουσε με!
:02:12
Παίξαμε την κασέτα
:02:13
Το παιχνίδι δεν ήταν γραμμένο.
:02:15
Ήταν...
:02:18
Τί;
Τ-Τί ήταν;

:02:22
Ήταν κάτι άλλο.
:02:26
Νομίζαμε οτι ήταν κάποιο αρρωστημένο αστείο.
:02:31
Αλλά τότε χτύπησε το τηλέφωνο.
:02:35
Ήταν πρίν απο μία εβδομάδα.
:02:38
Ακριβώς μία εβδομάδα!
:02:43
Προσπαθείς απλά να με τρομάξεις.
:02:55
Θέε μου, Κέιτι!
Είσαι καλά;


prev.
next.