:07:56
Άκου Χάρβευ, σχολαστικό καθίκι!
Άν αγγίξεις τη στήλη μου
:08:00
Θα κατέβω εκει κάτω,
και θα σου βγάλω τα μάτια!
:08:02
Με εκείνο το κόκκινο μολύβι
που σου αρέσει τόσο πολύ!
:08:06
Χάρβευ!
:08:07
Σκατά!
:08:10
:08:15
Λυπάμαι που άργησα.
:08:17
Μην ανυσηχείς.
:08:19
Ανοίγω το αυτοκίνητο.
:08:23
Έχετε ένα λεπτό μις Κέλαρ;
:08:25
Εμμ... Βέβαια.
:08:27
Λέγε με Ρέιτσελ.
:08:28
Παρακαλώ καθήστε.
:08:31
Είναι σίγουρα πολύ ανεξάρτητος, ετσι;
:08:33
Ναί, σίγουρα.
:08:34
:08:34
Δεν χρειάζεται να του πώ
ποτέ να κάνει κάτι
:08:36
Άν αυτό είναι πρόβλημα, θα ήσασταν
η πρώτη καθηγήτρια που θα το παραδέχοταν.
:08:42
Μις Κέλαρ
:08:42
Ρέιτσελ.
:08:45
Γνωρίζω πως ο Ένταν πρόσφατα έχασε την ξάδερφή του.
:08:48
Ναι.
Κάνω ότι μπορώ για να του βρώ
:08:49
κάποια πρωινή φροντίδα
:08:50
Όχι, δεν εννοούσα αυτό.
Παρακαλώ με την ησυχία σας.
:08:53
Γνωρίζω οτι ήταν πολύ δεμένοι
ο Εντεν και η ξάδερφή του.
:08:56
Περνούσαν κάποια βράδια
της εβδομάδας, μαζί.
:08:59
Σας έχει μιλήσει καθόλου για τον
θάνατό της;