The Ring
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:02:01
''Morirás en siete días''.
:02:05
Y justo siete días después...
:02:08
¿ Quién te contó eso?
:02:10
-Alguien del colegio.
-¿ Quién te dijo?

:02:14
¿ Qué te pasa?
:02:17
Lo he visto.
:02:20
-Es puro cuento, Katie.
-Josh y yo lo vimos el sábado.

:02:24
¿No estabas con tus papás?
:02:26
-Quería decirte.
-¿ Se fueron el fin de semana?

:02:29
A las montañas, con unos amigos.
:02:32
Querían grabar un juego de fútbol.
Ahí hay mala recepción y...

:02:37
-¿De qué hablas?
-¡Escúchame!

:02:39
Cuando pusimos la cinta,
no había un juego. Había...

:02:46
¿ Qué? ¿ Qué había?
:02:51
Había otra cosa.
:02:56
Pensamos que era un chiste morboso.
:03:00
Pero luego sonó el teléfono.
:03:06
Fue hace una semana.
:03:09
Esta noche se cumple la semana.
:03:15
Estás tratando de asustarme.
:03:28
¡Dios mío, Katie! ¿Estás bien?
:03:34
¿ Qué te pasa?
:03:36
¡Eres un monstruo!
:03:40
-¡Te la tragaste!
-No.

:03:44
Entonces...¿ ustedes dos,
ya sabes, hicieron algo?

:03:51
¿ Como qué?
:03:54
¡Dios mío, sí lo hicieron!
¡Eres una puta! ¡Cuéntame!


anterior.
siguiente.