:02:04
ll la donc enregistrée
sur le magnéto de l'hôtel.
:02:07
Mais les chaînes
sont diffèrentes là-bas.
:02:10
ll aurait donc dû avoir
une image blanche.
:02:14
Mais sur la cassette,
il y avait une femme qui disait :
:02:19
'Tu vas mourir dans une semaine.'
:02:22
ll a arrêtè la vidéo
et le tèlèphone a sonnè.
:02:25
'Tu as vu ?'
:02:28
ll est mort une semaine plus tard
à la même heure.
:02:42
Qu'y a-t-il, Tomoko ?
:02:47
Qui ta racontè ça ?
:02:50
- Tout le monde en parle.
- Yoko ?
:02:53
Non, pas Yoko.
:02:58
Qu'y a-t-il ?
:03:04
L'autre jour...
j'ai vu une vidéo bizarre.
:03:10
Oû ça ?
:03:12
Avec Yoko...
:03:13
Quand vous avez dècouché avec
les garçons ? lwata et ses potes.
:03:17
ll n'y a rien eu...
:03:28
Mais cette nuit-là,
:03:31
Iwata a trouvé une vidéo bizarre
et on la tous regardée.
:03:39
Bizarre ?
:03:46
C'est difficile à dire...
:03:49
mais à la fin de la vidéo,
le téléphone a sonnè.
:03:53
Personne au bout du fil.