The Ring
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
Konji je odražavaju noæu.
:12:05
Znaèi, ona još tamo živi?
:12:09
Ne.
:12:12
Ona sada živi na mraènom mjestu.
:12:45
Ne možeš baš po danu vidjeti.
:12:49
Da vidimo možeš li sada!
:12:51
Dobar Dan, ja sam Doktor Grasnik.
:12:55
Ja...
dijete je pijre bilo ovdje.

:12:57
Darby?
Darby je uvijek ovdje.

:12:59
Jel' tako, Darby?
:13:02
On je sin moga sina.
:13:04
Došli ste ovdje na odmor,
jel' tako?

:13:05
Da.
:13:09
Da li ste živjeli ovde dugo?
:13:10
Roðena i podignuta.
:13:11
Jedini doktor na otoku.
:13:13
Onda znate Morganove...
:13:14
i njihovu kæerku.
:13:17
Da li znate njihovu kæerku?
:13:23
O èemu je sve ovo?
:13:25
Vidite, žao mi je. Ne znam kako da to kažem ali...
Ja vidim

:13:28
stvari... u mojoj glavi... slike.
Kao i moj sin.

:13:34
Moj sin...
zato sam ja ovdje.

:13:37
I nekako...
:13:39
Ne znam kako ali...
:13:41
sve je to zbog djevojke.
:13:47
Nisam to èula veæ duže vrijeme od nikoga.
:13:53
Ona je htjela kæerku više nego itko.
Jadna Anna.

:13:57
Probavali su sve više i više godinama,
ali...

:13:58
ponekad nekome nije suðeno.

prev.
next.