The Ring
prev.
play.
mark.
next.

:21:02
On želi da ja odem.
:21:05
Ne, on ne želi.
:21:08
Ali on ne zna.
:21:11
On ne zna šta?
:21:13
Samara?
:21:19
Ona više neæe moæi šaputati u moje jebeno uho,
ikad više!

:21:23
Šta si joj uradio?
:21:29
Ona je bila tvoja kæerka!
:21:36
Ti si ubio Samara,
zar ne?

:21:37
Ti si nju ubio kada je tvoj žena...!
:21:39
Moja žena nije trebala da ima dijete!
:21:53
Šta to radiš?
:21:54
Šaputanja...
Uvijek ih èujem...

:21:57
Noæu... u tvom snu.
Èak i ðavolski konji!

:22:01
Gospodine Morgan,
izaðite odavde!

:22:01
I ove slike...
:22:04
Kriste...
njene ti stvari prikazuje ona.

:22:07
Da li ti ona još prikazuje?
:22:08
Ovo nikad neæe stati!
:22:11
Ti dolaziš ovamo,
opravdavajuæi ovo.

:22:15
Gdje je ona?
:22:18
Molim te,
moram da je zaustavim!

:22:19
Ako je ne zaustavim,
moj sin æe umrijeti!

:22:21
Da, hoæe.
:22:25
Ona nikada ne spava.
:22:26
Saèekaj!
:22:27
Ne!
:22:45
Jesi li dobro?
:22:48
U redu si?

prev.
next.