The Ring
prev.
play.
mark.
next.

:01:01
másodpercenként mennyi elektromágneses sugárzás megy keresztül?
:01:04
Nekem jobb van:
:01:06
Hallottál arról a videokazettáról,
:01:07
amelyik meggyilkol, ha megnézed?
:01:09
Milyen videokazetta?
:01:11
Egy kazetta. Egy átlagos videokazetta.
:01:14
Elkezded nézni...
:01:15
elõször olyan, mint valaki rémálma.
:01:18
Aztán, hirtelen egy nõ jelenik meg,
:01:21
rádmosolyog,
:01:24
rádnéz a képernyõn keresztül,
:01:27
és amint vége,
:01:30
megszólal a telefon.
:01:32
Valaki tudja, hogy megnézted.
:01:35
Azt mondja: Hét nap múlva meghalsz!
:01:41
És pontosan hét nap múlva...
:01:43
Ki mondta ezt neked?
:01:44
Valaki a...
:01:46
Ki mondta ezt Neked?!
:01:48
Mi bajod?
:01:50
Megnéztem.
:01:53
Ez csak egy sztori.
:01:54
Nem! Én és Josh múlt hétvégén láttuk.
:01:55
Azt hittem, a szüleiddel voltál...
:01:57
El akartam neked mondani...
:01:58
Te és Josh? Egész hétvégén?
:01:59
Egyik barátja találta azt a helyet a hegyekben.
:02:02
Megpróbáltak felvenni egy focimeccset,
:02:04
de szerintem a térerõ nagyon rossz volt.
:02:05
Mirõl beszélsz?
:02:06
Figyelj már rám!
:02:07
Lejátszottuk a kazettát,
:02:08
de nem a meccs volt rajta.
:02:09
Ez valami...
:02:13
Mi? Mi volt rajta?
:02:16
Valami más.
:02:21
Azt hittük, valami hülye tréfa...
:02:25
De akkor megszólalt a telefon,
:02:29
Ez pont egy hete volt.
:02:32
Egy hete éjjel...
:02:36
Csak meg akarsz rémiszteni.
:02:48
Istenem, Katie, jól vagy?
:02:53
Becsaptál!
:02:56
Bevetted!
:02:57
Nem is!
:02:59
Nos?

prev.
next.