:16:01
Diéta és edzés, haver.
:16:02
Egy szart, haver.
:16:02
Kitõl hallottad?
:16:05
Josh-al jártak.
:16:06
Nem vagyok idióta.
:16:09
Ha megpróbál vele kisétálni, kicsinálom.
:16:09
Ez egyfajta titok volt.
:16:11
Egyfaja titok?
:16:12
Most hol van? Josh is itt van?
:16:13
Megértette? Persze.
:16:13
Josh meghalt.
:16:15
Csak meg akarom nézni.
:16:15
Micsoda?
:16:17
Mi történt vele?
:16:17
Én vagyok a felelõs itt minden kazettáért.
:16:19
Valószínüleg öngyilkos lett.
:16:20
Én felügyelek rájuk.
:16:22
Én nem akarom, hogy bárki összekavarja õket.
:16:23
Ugyanazon az éjszakon, amikor Katie meghalt.
:16:26
Soha sem kavarok semmit...
:16:30
Amíg megértjük egymást...
:16:34
Ok, most akkor haver...
:16:36
Rajta van, ki nézte meg utoljára?
:16:42
Igen. Maga.
:16:47
Gyerünk. Gyerünk már!
:16:55
A francba.
:16:59
Gyerünk, Rachel!
:17:43
Aidan!
:17:44
Mit csinálsz itt?
:17:48
Gyerünk!
:17:49
Nem kellene a szobájában lenned!
:17:52
Ez már nem az övé többé...