:53:00
C'è nessuno ?
:53:05
Buon giorno,
:53:06
Benvenuti,
:53:08
Vi lascerò qui,
:53:13
Da questa parte,
:53:19
Una stanza?
:53:20
Due, per favore,
:53:28
Da questa parte,
:53:34
Umm...
:53:53
Per favore,
:53:56
Aspetti!
:53:58
Per favore, mi parli di Shizuko!
:54:01
Non ho nulla da dire,
:54:02
Su sua figlia...
:54:10
Non c'era nessuna figlia,
:54:43
Non hai fame?
:54:43
Non hai fame?
:54:51
...quando morirò, vorrei che tu fossi con me...
:54:56
Ryuji...
:54:57
Levatelo dalla testa,
:54:59
Per favore!