1:02:06
Dubito che Sadako sia viva
1:02:10
Uccise un'uomo semplicemente desiderandone la morte,
1:02:16
Questo è un potere di un mondo differente da quello della madre
1:02:21
Quindi quel video...
1:02:24
Non appartiene a questo mondo,
1:02:30
E' la furia di Sadako,
1:02:37
Ci ha maledetti,
1:02:49
Il tifone si sta avvicinando, tutti i traghetti sono stati annullati
1:02:53
Prova un peschereccio, siamo disposti a pagare,
1:02:55
Un peschereccio?
1:02:58
Il tifone potrebbe cambiare direzione, la cosa migliore da fare è aspettare,
1:03:01
Ne troverò uno da solo!
1:03:04
Signor Takayama!
1:03:06
Signor Takayama!
1:03:30
Pronto?
1:03:31
Signora Asakawa? mi dispiace,
1:03:34
Non c'è traccia di nessuno di loro,
1:03:38
Pronto?
1:03:39
Grazie,
1:03:52
Yoichi!