1:04:10
Izu!
1:04:22
Ryuji!
1:04:32
Ryuji...
1:04:35
Il telefono non squillò a casa mia,
1:04:37
L'unico posto in cui squillò è in quella casa!
1:04:41
Il dottore deve avere...
1:04:43
ma noi siamo finiti qui,
1:04:45
Non potete uscire in mare in una notte come questa!
1:04:54
Vi porterò io,
1:05:06
Sadako vi sta chiamando, non è così?
1:05:10
Può essere che voglia affogarmi,
1:05:27
Va bene, ci porti là!
1:05:46
E' strano, non è vero??
1:05:49
Non sono per nulla spaventata,
1:05:55
Sadako probabilmente morì là, prima che quella casa venne costruita,