The Ring
prev.
play.
mark.
next.

:22:03
Laba diena,
að norëjau pasido...

:22:03
Traukite kortà.
Bet kurià.

:22:06
Na gi.
:22:09
O dabar ádëkite atgal.
:22:11
Nerodykite jos man.
:22:18
Ta pati?
:22:19
Ne.
:22:21
Velnias.
:22:23
Að norëjau pasidomëti.
Prisimenate kà nors...

:22:25
...kas buvo pas jus
prieð savaitæ?

:22:27
Turite su jais problemø?
:22:29
Tai mano artimoji...
:22:31
...ji ið tø mergaièiø, kurios bëga
nuo tëvø prieþiûros.

:22:34
Ne ta.
:22:36
Að su savim turiu porà nuotraukø.
Tai ji...

:22:38
...o èia jos draugai.
:22:39
Man rodos, jie buvo èia apsistojæ
nakèiai ar ilgiau.

:22:42
Taip, 12-ame numeryje.
:22:44
taip ir nesumokëjo.
:22:46
Paliko man tik krûva nusiskundimø.
:22:48
Daugiausia dël televizoriaus.
:22:51
Na, kà padarysi... lygis èia
ne per geriausias.

:22:53
Todël mes ir nupirkome videomagnetofonus,
kad video þiûrëtø.

:22:58
O, ádomi kolekcija.
:23:01
Na, daþniausiai jas palieka lankytojai.
:23:04
Kaip bebûtø...
:23:05
...jie taip ir nesumokëjo.
:23:07
Kai kurie vaikai niekada nemoka.
:23:10
Kaþkas dar, panele?
:23:12
Þinote...
:23:13
...að kaip tai pavargau.
Norëèiau ðiek tiek nusnûsti...

:23:15
...prieð vaþiuojant atgal.
:23:18
Paimsiu 12 namelá.
:23:32
Ei!
:23:35
Ði korta, að teisus?
:23:39
Taip, teisingai!

prev.
next.