:33:19
Penktadienis
:33:21
Antroji diena
:33:30
Tu ásitikinusi, kad èia kopija?
:33:31
Taip, o kà?
:33:34
Visi skaièiai susimaiðæ.
:33:39
Gal su visomis kopijomis tas pats?
:33:43
Tai neámanoma.
:33:45
Skaièiai, kuriuos matai displëjuje...
:33:47
...vaizduoja tik laikinà
áraðo skalæ...
:33:49
tai reiðkia, kad jokiu kitø
dalykø ten neturi bûti.
:33:51
Noah, tu negalëtum nors
minutæ ásivaizduoti...
:33:54
...kad að neskaitai tavo
videotechnikos þurnalø?
:33:57
Gerai jau.
Kai tu áraðinëji...
:33:59
kontrolinio takelio struktûra-
kaip paraðas,
:34:01
kuo tu jo beraðytum:
kamera...
:34:02
videomagnetofonu, nesvarbu kuo.
:34:04
Kontrolinis takelis mums pasakys,
ið kur ðis áraðas.
:34:07
O jei jo nëra, tai tas pats kaip
gimti be pirðtø antspaudø.
:34:12
Ir kur ji buvo áraðyta?
:34:14
Neturiu supratimo.
:34:16
Bet að tai iðsiaiðkinsiu.
:34:19
Ðtai, paþiûrëk.
:34:21
Kamera turëtø matytis
veidrodþio atspindy.
:34:24
Kampas tai tiesus, bet jos nesimato!
:34:27
O kas èia?
:34:29
Panaðu, kad ji iðeina.
Kur ji tik bebûtø.
:34:31
Ne, að apie tà dalykà virðuje.
:34:34
A, èia tik trekingas.
Tuoj pataisysiu.
:34:37
Ups, atleisk.
:34:38
Palauk.
Atsuk atgal.
:34:39
Ten kaþkas yra.
:34:41
Tiksliai.
:34:42
Ten dar paveikslëlis.
:34:44
Laikykis.
:34:44
Tuoj nureguliuosiu.
:34:46
Veikia!
:34:47
Dar! Ne ne ne...
Leisk að... na gi!
:34:50
Ji toliau neina.
Leisk að pabandysiu! Velnias!
:34:56
Ei, Noah!
Að paëmiau kameras!
:34:58
Jos neblogos bûklës.
:34:59
Tu pataisei mano áraðus
ið Gvatemalos?