The Ring
prev.
play.
mark.
next.

:53:22
Metas eiti, jaunuoli.
:53:24
Að dar nebaigiau.
:53:27
Tik noriu tau nupieðti
paveikslëlá.

:53:38
Jos gyvenimas - kaip iðtisa linija.
:53:41
Vienoje jos pusëje - laiminga moteris,
:53:43
...kuri gyvena su
vyru ðirdis ðirdin.

:53:45
Jodinëjimas, stogas virð galvos,
saugus ir patogus gyvenimas.

:53:52
Jos veide yra...
kaþkokia ðviesa, iðdidumas...

:53:56
Ir vienà dienà viskas
pasisuka kitaip.

:53:58
Ji palûþta...
ir ta ðviesa...

:54:01
...kaþkur iðnyksta.
Ir pagaliau ji patenka á psichiatrinæ.

:54:06
Visiðkai viena.
:54:08
O kas jai atsitiko?
:54:10
Að dar ðito neþinau.
:54:12
Bet tai kaþkaip susijæ
su þirgais.

:54:15
Man rodos, mums abiem reikia
nuvykti á salà.

:54:17
Jau antradienis, Noah.
:54:18
Man liko tik viena diena.
:54:21
Að noriu, kad tu vyktum
á tà ligoninæ ir iðsiaiðkintum...

:54:23
...viskà, kà tik galima apie Anna.
:54:25
Paveikslai ið áraðo pasireiðkia
kai kada gyvenime.

:54:29
Manau, kad ir Katie juos matë.
:54:32
Prieð paèià mirtá tu matai ratà.
:54:48
Velnoas!
:54:50
Ei, Rachel, palauk!

prev.
next.