:07:04
Að daugiau nelaikau þirgø.
:07:07
Suprantu... ypaè po to,
kas atsitiko,
:07:11
jums tikriausiai buvo sunku.
:07:15
Jums ir jûsø þmonai.
:07:20
Atleiskit, panele, að neiðgirdau
jûsø vardo.
:07:26
Rachel.
:07:26
Taigi, Rachel...
:07:28
Sakykite, kas jus
iðties domina.
:07:35
Jûs þinote, kas tai?
:07:39
Manau, kad tai praneðimas.
:07:42
Ið jûsø þmonos.
:07:45
Ji toje kasetëje.
Tame paèiame kambaryje su veidrodþiu.
:07:48
Ten yra ir ðvyturys...
:07:50
...ir þirgai.
:07:54
Kur jûs radote tà kasetæ?
:07:55
Vieðbutyje Selter Montain.
:07:59
Tai vienintelis egzempliorius?
:08:03
Ne, að padariau kopijà.
:08:12
Að turiu krûvas darbø ðiandien...
:08:16
Krûva akrø þemës...
:08:19
Ir net jei að viskà padarysiu...
:08:24
...atsiras kas nors pataisyti.
:08:28
Negi jus nenorite
perþiûrëti kasetæ?
:08:29
Nejaugi nesmalsu?
:08:31
Smalsu?
:08:33
Atsipeikëk.
:08:34
Man taip neatrodo.
:08:39
- Pone Morgan!
- Niekuo negaliu padëti!
:08:42
O kur jûsø duktë?
:08:44
Gal ji galës padëti?
:08:46
Að neturiu dukters.
:08:48
Nesupratau...
:08:49
Na kas jums, reporteriams, yra?
:08:53
Imate vieno þmogaus tragedija
ir kiðate jà visam pasauliui apkalbëti!
:08:57
Kaip uþkratas koks.