:16:04
Gilias þiemas...
:16:06
...maþus namelius,
bloga þûklë.
:16:09
Visa tai buvo iki to atsitikimo
su þirgais.
:16:13
Matote, jei kas saloje
persiðaldo...
:16:15
...uþsikreèia ir visi likusieji.
:16:18
Jûs jau atleiskite,
bet kà visà tai reiðkia?
:16:22
Reiðkia tai, kad kai dingo
mergaitë...
:16:24
...saloje tapo lengviau gyventi.
:16:29
1978-ieji metai, tiesa?
:16:31
Taip, vaikine, tai lyg
kelionës laike.
:16:33
Aha, panele ið registratûros sakë,
kad tai turi bûti èia.
:16:35
Turi bûti. Tu sakei, kad tu
pacientës tëvas, tiesa?
:16:38
Taip, Richard Morganas,
tiesiai prieð jus.
:16:40
Kokia tavo paslaptis?
:16:42
Dieta ir rytine mankðta.
:16:43
- Meluoji!
- Ne, að rimtai.
:16:47
Að gi ne idiotas.
:16:50
Jei nori á mano uþraðus paþiûrëti,
að stebiu tave, atsimink!
:16:54
- Supratai?
- Viskas tvarkoj, pone.
:16:56
Að tik á save noriu paþiûrët.
:16:59
Að èia uþ kiekvienà áraðà atsakau.
:17:02
Netgi turiu sistemà susikûræs.
:17:04
Ir nenoriu èia jokio netvarkos.
:17:08
Að nekeliu netvarkos...
:17:12
Iki to laiko, kol mes
vienas kità suprantam.
:17:16
Na ðtai, dabar mano stogas vaþiuoja.
:17:18
O ten paraðyta, kas paëmë kasetæ?
:17:25
Þinoma.
Tai buvote jûs.
:17:29
Na gi!
:17:38
Tu mëðlo gabale!
:17:43
Na gi, Rachel.