The Ring
prev.
play.
mark.
next.

:28:14
Saulë perðvieèia lapus,
:28:16
ir susidaro áspûdis,
kad medis liepsnoja ugnimi.

:28:20
Saulëlydþio metu.
:28:26
Kaip tada, kai að
þiûrëjau kasetæ.

:28:34
Prieð savaitæ.
:28:44
Mes gráþome á tà vietà,
kur ir pradëjom.

:28:47
Kaþkas atvedë mus èia.
Tas medis, pieðinys ant sienos...

:28:50
Tai jau nebeturi reikðmës.
:28:53
Jau per vëlu.
:28:57
Tu privalai jam padëti.
:28:59
Apie kà tu?
:29:01
Apie Aidan’à.
:29:03
Dabar tai tavo rûpestis.
Iðnaudok tau likusá laikà...

:29:05
...ir sugalvok kà nors.
:29:07
Ne, mes kartu iðsisuksime!
Tiesiog dabar!

:29:08
Per vëlu, Noah.
:29:10
Liaukis, girdi?
:29:11
Turi bûti prieþastis,
kodël mes èia atsidûrëme!

:29:12
Kokia?
:29:13
Neþinau, bet èia turi bûti
kaþkas...

:29:16
Telefone, pavyzdþiui, ar televizoriuje!
Kur nors!

:29:24
Noah.
:29:27
Paþiûrëk.

prev.
next.