:08:00
en ik kom nu naar beneden om
je ogen uit te steken
:08:02
met dat rode potlood waar
je zo van houdt !
:08:06
Harvey !
:08:07
Shit !
:08:10
Hé.
:08:15
Sorry dat ik zo laat ben.
:08:17
Maakt niet uit.
:08:19
Ik zal de auto vast open doen.
:08:23
Heeft u een ogenblikje, mevrouw Kellar ?
:08:25
Uhm... natuurlijk.
:08:27
Noem me maar Rachel.
:08:28
Neem plaats.
:08:31
Hij is erg onafhankelijk,
is het niet ?
:08:33
Ja, nogal.
:08:34
Ik hoef hem nooit te zeggen
wat hij moet doen.
:08:36
Als dat het probleem is zult u vast de
eerste leraar zijn die dat vindt.
:08:42
Miss Kellar...
:08:42
Rachel.
:08:45
Ik weet dat Aiden onlangs zijn
nichtje is kwijtgeraakt.
:08:48
Ja, en ik doe mijn best om hem
overdag goede zorg te geven.
:08:50
Nee, dat is niet wat ik bedoel.
:08:53
Ik weet dat ze veel met elkaar omgingen,
Aiden en zijn nichtje.
:08:56
Ze waren een paar nachten
per week bij elkaar.
:08:59
Heeft hij met u gesproken over
haar dood ?
:09:02
Nou, zoals je zei.
Hij is niet erg spraakzaam.
:09:05
Dat betekend niet,
dat hij niets te zeggen heeft.
:09:10
Hij weet dat ik er
voor hem ben.
:09:12
Ja, dat geloof ik.
:09:14
Maar misschien uit hij zichzelf
:09:17
op andere manieren.
:09:19
Ik wil u iets laten zien.
:09:32
Dat is zijn nichtje.
:09:34
Dat is Katie.
:09:36
Miss Kellar,
:09:38
Ik maak me zorgen over deze tekeningen.
:09:43
Hé... luister.
:09:44
Ik stel uw bezorgdheid op prijs, maar...
:09:46
mijn zoon verloor zijn beste
vriendje drie nachten geleden.
:09:49
Hij probeert er gewoon mee om te gaan.
:09:51
Ja, dat begrijp ik. Maar deze tekeningen...
:09:53
zijn Aidin's manier om er mee om te gaan,
:09:55
zoals je zelf zei.