:22:03
Hoi, ik vroeg me...
:22:03
Kies een kaart.
Maakt niet uit welke.
:22:06
Toe maar.
:22:09
Stop hem terug.
:22:11
Laat hem niet aan me zien.
:22:18
De kaart ?
:22:19
No.
:22:21
Verdomme.
:22:23
Ik vroeg me af of je iemand kon herinneren
:22:25
die hier een week geleden was.
:22:27
Was er iets ?
:22:29
Het is mijn nichtje,
:22:31
ze is weggelopen van huis.
:22:34
Nee.
:22:36
Ik heb hier een paar foto's.
Dat is haar...
:22:38
en haar vrienden.
:22:39
Ik denk dat ze hier een nachtje
of zo zijn geweest.
:22:42
Ja, ze verbleven in huisje 12.
:22:44
Ze hebben niet betaald.
:22:46
Ze hadden veel klachten.
:22:48
Vooral over de tv.
:22:51
Nooit goede ontvangst hier.
:22:53
Daarom hebben we
videorecorders gekocht.
:22:58
Een flinke collectie.
:23:01
Het zijn vooral banden
achtergelaten door de gasten.
:23:04
Maar goed...
:23:05
ze hebben niet betaald.
:23:07
Zulke kinderen doen dat soms niet.
:23:10
Mevrouw ?
:23:12
Weet je...
:23:13
Ik ben nogal moe.
Ik denk dat ik even een dutje doe
:23:15
voordat ik terug rij.
:23:18
Ik neem huisje 12.
:23:32
Hé !
:23:35
Dit is je kaart, is het niet ?
:23:39
Dat is hem !