:34:02
bijvoorbeeld door een Camcorder,
VCR of wat dan ook.
:34:04
Dus het origineel kans zeggen
waar hij vandaan komt.
:34:07
Maar als hij geen handtekening heeft, is dat
net als geboren worden zonder vingerafdruk.
:34:11
Dus, hoe is dit dan opgenomen ?
:34:14
Ik weet het niet.
:34:16
Maar ik zal erachter komen.
:34:19
Kijk eens.
:34:21
Je zou de camera moeten
kunnen zien in dat spiegelbeeld.
:34:24
De hoek is recht, maar je ziet hem niet.
:34:27
Wat is dat ?
:34:29
Het lijkt erop dat ze wegloopt,
wie ze ook is.
:34:31
Nee, ik bedoel daar in de hoek.
:34:34
Oh, dat is gewoon de band.
Dat kan ik wel repareren.
:34:37
Wow, sorry.
:34:38
Wacht.
Ga terug.
:34:39
Er is daar iets.
:34:41
Je hebt gelijk
:34:42
Er is nog een beeld.
:34:44
Wacht even.
:34:44
Ik zal hem even uitrekken.
:34:46
Het werkt !
:34:47
Ga door !
Laat mij het doen. Kom op !
:34:50
Ik ga niet verder !
Laat mij het doen ! Kom op !
:34:56
Hé, Noah !
Ik heb de camera's gehaald.
:34:58
Ze zijn in erg goede conditie.
:34:59
Heb jij de huilebalken gedaan ? Ik Guatemala gedaan.
Ze kwamen een beetje te groot... uit de bus.
:35:06
Aan het werk ?
:35:08
Dit is een vriend,
:35:09
Rachel Keller.
:35:10
Ze schrijft voor de PI.
Rachel, dit is Beth, mijn assistent.
:35:14
Ik prefereer partner.
:35:17
Je studeert journalistiek in Kirkland.
:35:21
Ik zal uit je weg blijven,
ik ben er niet.
:35:25
Rachel doet onderzoek naar dat verhaal
:35:27
met die video's.
Het is erg interessant.
:35:29
Je weet wel, video.
Kom anders even kijken.
:35:32
Nee, ik wacht wel.
Ik moet echt gaan.
:35:35
Ik moet weg !
:35:36
Leuk je te ontmoeten.
:35:43
Neem je de band mee ?
:35:44
Ik wil niet dat zij hem ziet.
:35:46
Je wil niet dat zij dit ziet,
en ik dan ?
:35:49
Daar had je geen problemen mee !
:35:51
Ik had er wel problemen mee.
:35:52
Je bent bang.
:35:54
Ik ben niet bang.
:35:55
O nee ? Wat is er dan ?
:35:56
Ik heb haast.
:35:59
Sorry, maar ik ga me niet druk
maken over middelbareschool-roddels.