:07:04
Ik fok niet meer.
:07:07
Dat kan ik begrijpen,
na wat er is gebeurd.
:07:11
Dat moet moeilijk zijn geweest,
voor u beide.
:07:15
U en uw vrouw.
:07:20
Sorry, maar wat was uw naam
ook alweer ?
:07:26
Rachel.
:07:26
Well, Rachel...
:07:28
wil je me vertellen wat
er echt aan de hand is ?
:07:35
Weet u wat dit is ?
:07:39
Ik denk dat het een boodschap is.
:07:42
Van uw vrouw.
:07:45
Anna staat op de band.
Precies daar in die kamer.
:07:48
Je kunt de vuurtoren zien,
:07:50
de paarden.
:07:54
Hoe kom je daaraan ?
:07:55
Shelter Mountain Inn.
:07:59
Is dat de enige ?
:08:03
Ik heb een kopie gemaakt.
:08:12
Ik heb veel te doen vandaag...
:08:16
een boel hectares daarbuiten...
:08:19
Maar elke keer als ik denk
dat ik klaar ben...
:08:24
gaat er weer iets anders kapot.
:08:28
Wilt u de band niet zien ?
:08:29
Bent u niet eens nieuwsgierig ?
:08:31
Nieuwsgierig ?
:08:33
Nee.
:08:34
Ik denk het niet.
:08:39
Meneer Morgan !
Ik kan u niet helpen.
:08:42
Waar is uw dochter ?
:08:44
Misschien kan zij helpen.
:08:46
Ik heb geen dochter.
:08:48
Wat zegt u ?
:08:49
Wat is dat toch
met die journalisten ?
:08:53
Je neemt iemands tragedie
en laat de rest van de wereld meegenieten,
:08:57
en verspreid het als een ziekte.