1:09:02
Vi har gjennomgått
mange vanskelige år her
1:09:08
Harde vintrer, -
1:09:10
- små fangster, ingen fisk
1:09:13
Lenge før noe skjedde med hestene
1:09:16
Blir man forkjølet på en øy,
er det alles forkjølelse
1:09:21
Unnskyld meg,
men hva pokker betyr det?
1:09:24
At siden piken ble borte,
har det vært bedre her
1:09:32
1978. Det er langt tilbake
1:09:35
Resepsjonen sa at det er her ennå
1:09:37
Det bør det. Du er pasientens far?
1:09:40
Ja, Richard Morgan
1:09:42
Hva er hemmeligheten?
- Diett og trim
1:09:45
Å, jaså?
1:09:47
Det er alt som skal til
1:09:49
Jeg er ingen idiot
1:09:52
Prøver du å ta med deg filen, -
1:09:54
- får du meg på nakken
1:09:57
Jeg vil bare se det
1:10:00
Jeg har ansvar for opptakene
1:10:03
Jeg har et system
1:10:05
Ingen får rote i det
1:10:08
Jeg ville aldri rote
1:10:13
Da forstår vi hverandre
1:10:17
Nå er jeg sint
1:10:20
Står det hvem som så det sist?
1:10:26
Det var deg
1:10:30
Kom igjen!
1:10:33
Mobiltelefonen svarer ikke, -
1:10:36
- eller er uten dekning
1:10:38
Dritt!
1:10:42
Kom igjen, Rachel!