The Ring
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:41
Acabou.
:27:43
É um filme de amadores.
:27:46
Deve meter mais medo à noite.
:27:57
Não vais atender?
:28:15
Tens trabalhado muito?
:28:17
não estou cansada, Noah.
:28:20
-OK!
-A cassete não te meteu medo?

:28:23
-Não, a sério. Lamento.
-Quatro pessoas morreram.

:28:26
-Mas como te disse, não foi por verem...
-Quatro pessoas que a viram.

:28:29
-Nós vimo-la. ainda estamos vivos.
-Leva uma semana.

:28:34
OK.
:28:35
Vou ao centro buscar umas máquinas.
:28:38
Depois tenho de preparar uma coisa
que vou fazer para a semana.

:28:40
Achas-me demasiado crédula?
:28:43
-Que me enervo facilmente?
-De modo nenhum!

:28:46
Talvez sejas um pouco tensa...
:28:48
E não te vestes muito bem...
:28:50
Quem o fez? de onde veio?
:28:55
OK. Faz-me uma cópia.
Eu vejo o que posso fazer.


anterior.
seguinte.