:35:01
Lembras-te...
:35:04
...como é que ela morreu?
:35:19
Becca...ela falou-te numa cassete de vídeo,
não falou?
:35:27
Estava assustada, não estava?
:35:29
Estava a acontecer-lhe algo.
:35:34
Como é que ela morreu?
:35:37
Por favor.
:35:39
Tenho de saber.
:35:43
E vai saber.
:35:49
Ela mostra-lhe.
:35:51
Quem?
:35:52
Quem é que me mostra?
:35:55
Não é agora.
:36:04
Quatro dias.
:36:12
O seu vídeo gravador caseiro
dá-lhe o controle de velocidade...
:36:14
...mas não lhe permite esticar a imagem.
:36:15
Por isso, não vale a pena, a não ser
que esteja interessada em restauro.
:36:18
O pessoal dos arquivos vem cá às vezes
com umas cassetes velhas...
:36:20
as pistas arruinadas. os servo-motores
não conseguem ajustá-las.
:36:22
Mas esta máquina é um cavalo de batalha.
totalmente analógica...
:36:25
Lê-lhe até ao limite final da sua cassete.
:36:27
mas não a force, ou ela zanga-se consigo!
:36:29
O dispositivo de leitura, o monitor,
e a impressora, caso precise dela.
:36:33
Então, o que veio ver? Filmes caseiros?
:36:37
Gostava de vê-lo sozinha.
:36:41
a sério.
:36:43
Como quiser!
:36:58
Vá lá...