1:10:02
Então, por que não consegues dormir?
1:10:05
Tens de ver se dormes.
1:10:09
Sonhas com alguma coisa? Samara!
1:10:18
Vamos falar dos desenhos.
1:10:22
Completamente só.omo foi que os fizeste?
1:10:29
Completamente só.omo fizeste estes desenhos?
1:10:33
Eu não...
1:10:36
...os faço.
1:10:38
Vejo-os, e depois...
1:10:43
...eles...
1:10:45
...surgem.
1:10:47
Samara, preciso que comeces
a contar-me a verdade, OK?
1:10:51
Posso ver a minha mamã?
1:10:53
Não, Samara. Só quando percebermos
o que se passa contigo.
1:10:58
-Eu gosto muito da mamã.
-Gostas, sim.
1:11:03
Mas não queres voItar
a fazer-lhe mal, pois não?
1:11:06
Não queres fazer mal a ninguém.
1:11:10
Quero, e sinto muito.
1:11:14
não vai parar.
1:11:16
É por isso que estás aqui.
1:11:18
Para que eu possa ajudar-te
a fazer com que pare.
1:11:22
-Ele vai deixar-me aqui.
-Quem?
1:11:27
O papá.
1:11:29
Eles só querem ajudar-te.
1:11:31
o papá, não.
1:11:34
o teu papá gosta de ti.
1:11:37
o papá gosta dos cavalos.
1:11:41
Ele quer que eu me vá embora.
1:11:45
Não, não quer.
1:11:47
Mas ele não sabe...
1:11:50
Não sabe o quê?
1:11:58
ela nunca mais vai voltar
a sussurrar-me ao ouvido!