The Ring
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:00
sicer ti s tvojim ljubim
:08:02
rdeèim svinènikom iztaknem
oèi.

:08:06
Harvey!
:08:07
Jebemti!
:08:10
Zdravo.
:08:15
Oprostite, ker zamujam.
:08:17
To ni v moji navadi.
- Niè hudega.

:08:19
V avtu bom.
:08:23
Imate minuto, gdè. Keller?
:08:25
Uhm... - Seveda.
:08:27
Rachel mi recite.
:08:28
Sedite, prosim.
:08:31
Zelo je samostojen,
mar ne?

:08:33
- Res je.
:08:34
Ni mu treba ukazovati.
:08:36
- Nad tem se ne gre pritoževati.
:08:42
Gdè. Keller......
:08:42
Rachel.
:08:45
Sestrièna mu je umrla,
vem.

:08:48
- Da.
:08:49
Že išèem varuško.
:08:50
Ni to. Kar vzemite si èas.
:08:53
Vem, da sta bila zelo blizu.
:08:56
Veèkrat na teden je prišla.
:08:59
- Je omenjal njeno smrt?
:09:02
Ni zgovoren.
:09:05
- To ne pomeni,
da nima kaj povedati.

:09:10
Ve, da sem mu
na voljo.

:09:12
Preprièana sem, da ve.
:09:14
Ampak se mogoèe izraža
:09:17
na drugaèen naèin.
:09:19
Nekaj bi vam pokazala.
:09:32
Njegova sestrièna.
:09:34
To je Katie.
:09:36
Gdè. Keller.
:09:38
Te slike me skrbijo.
:09:43
Ehh... poslušajte.
:09:44
Cenim vašo skrb....
:09:46
Pred tremi
dnevi je izgubil prijateljico.

:09:49
Zdaj skuša preboleti.
:09:51
- Razumem. Slike......
:09:53
Aidan poskuša to urediti.
:09:55
Na njegov naèin,
da izrazi èustva.


predogled.
naslednjo.