:08:03
-Biraz vaktiniz var mý Bayan Keller?
-Elbette.
:08:06
-Bana Rachel de.
-Lütfen oturun.
:08:10
Çok baðýmsýz bir çocuk, deðil mi?
:08:12
Evet, kesinlikle.
:08:13
Ona asla bir þey söylemem gerekmedi.
:08:15
Sorun buysa, tarihte bunu söyleyen
ilk öðretmen sen olmalýsýn.
:08:20
-Bayan Keller...
-Rachel.
:08:24
Aidan kýsa süre önce kuzinini kaybetti...
:08:26
Evet. Ýyi bir bakýcý bulmaya çalýþýyorum.
:08:29
Ben onu kastetmedim.
Her halükarda, acele etmeyin.
:08:31
Çok yakýn olduklarýný biliyorum.
Aidan'la kuzini.
:08:35
Haftada birkaç geceyi birlikte geçirirlerdi.
:08:37
Onun ölümünden size söz etti mi?
:08:39
Dediðin gibi, pek konuþkan deðil.
:08:43
Bu onun söyleyecek bir þeyi olmadýðý
anlamýna gelmiyor.
:08:48
Yanýnda olduðumu biliyor.
:08:49
Evet, eminim biliyordur.
:08:51
Ama belki kendini farklý þekillerde...
:08:55
ifade ediyordur.
:08:57
Size bir þey göstermek istiyorum.
:09:09
Bu kuzini.
:09:11
Bu Katie.
:09:13
Bayan Keller...
:09:14
bu çizimler beni endiþelendiriyor.
:09:19
Bak, ilgine teþekkür ederim.
:09:22
Ama oðlum üç gece önce
en iyi arkadaþýný yitirdi.
:09:26
-Bunu atlatmaya çalýþýyor.
-Anlýyorum, ama bu resimler...
:09:29
Bunlar Aidan'ýn sorunu çözmeye çalýþtýðýný
gösteriyor, dediðin gibi kendini ifade ediyor.
:09:35
Kendine gelecektir.
:09:38
Üç gün önce öldü dediniz.
:09:42
Evet, doðru.
:09:43
Aidan bunlarý geçen hafta çizmiþti.