The Ring
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:14:02
Ýnternette dört saat arama yaptým,
ama kalbi birdenbire duran...

:14:07
16 yaþýnda bir kýzla ilgili
hiçbir þey bulamadým.

:14:11
Üç farklý doktorla konuþtum ve hiçbiri...
:14:13
kýzýma neler olduðunu
tam olarak açýklayamadý.

:14:22
Sana...
:14:24
çok yakýndý.
:14:26
Ve Aidan'a.
:14:27
Ama sana güveniyordu.
:14:30
Evet, ama hiçbir þey söylemedi.
:14:32
Olanlarý açýklayabilecek hiçbir þey.
:14:35
Sen öðrenebilirsin.
:14:38
Senin iþin bu deðil mi? Soru sormak.
:14:43
Rachel, lütfen.
:14:49
Onun yüzünü gördüm.
:15:01
Becca'yý tanýrým.
:15:02
Yani biraz heyecanlý bir tipti,
ama deli deðildi.

:15:05
Gerçekten kafayý yemiþ olmasa
týmarhaneye koymazlardý.

:15:09
Bir þey onu ölesiye korkutmuþ olmalý.
:15:16
Akýl hastanesindeki kim?
:15:19
Becca. Katie'nin arkadaþý.
:15:21
-Anladým. O gece onunla...
-Olay gecesi oradaydý.

:15:26
Peki sizce yukarýda ne yapýyorlardý?
:15:30
Ah, sað ol.
:15:33
O yaþlarýmý hatýrlýyorum.
:15:35
Kýz arkadaþýmla birlikte odama kapanýr
kafayý bulurduk.

:15:39
-Acaba onlar da...
-Mesele bu deðil.

:15:44
Kaset.
:15:45
Kellen, sakýn...
:15:47
Hangi kaset?
:15:49
-Ýzleyeni öldüren kaset.
-Ah, lütfen!

:15:52
O kasette ne vardý?
:15:55
Belli ki ben seyretmedim.
:15:57
Katie o kaseti izlediðini söyledi mi?
:15:59
Katie söylemedi.
Erkek arkadaþýndan duydum...


Önceki.
sonraki.