The Ring
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:21:09
-Merhaba, acaba...
-Bir kart seç, hangisini istersen...

:21:12
Hadi.
:21:15
Geri koy.
:21:17
Bana gösterme.
:21:23
Kartýn bu mu?
:21:25
Hayýr.
:21:27
Hay Allah.
:21:29
Acaba bir hafta önce gelen birini
hatýrlar mýsýn?

:21:32
Bir sorun mu var?
:21:34
Yeðenim.
:21:36
Evden kaçtý.
:21:41
Burada resmi var. Bu o, bu da sevgilisi.
:21:44
Galiba burada bir gece kalmýþlar.
:21:47
1 2. kulübede kaldýlar.
:21:49
Para ödemediler.
:21:50
Çok þikâyet ettiler.
Özellikle de televizyondan.

:21:55
Burada yayýn hep kötüdür.
:21:57
O yüzden kulübelere video koyduk.
:22:01
Zengin bir arþiv.
:22:04
Çoðu müþterilerin býraktýðý þeyler.
:22:08
Her neyse, parayý ödemediler.
:22:11
Öyle çocuklar bazen ödemez.
:22:14
Bayan...
:22:15
Biliyor musun, yorgunum.
:22:17
Geri dönmeden önce
biraz kestirmeyi düþünüyorum.

:22:21
1 2. kulübeyi istiyorum.
:22:37
Kartýn buydu, deðil mi?
:22:42
Oydu.

Önceki.
sonraki.