:28:00
Bare hvad der sker.
:28:02
Hey, jeg har advaret dig.
:28:05
Husk det nu.
:28:07
Det ved jeg godt.
:28:09
Vent, hvad var det du advarede mig om?
:28:12
Jeg advarede dig!
:28:18
Vent, Mitch.
:28:21
Mitch, lad nu være,
at være sådan en svans.
:28:24
Jeg advarer dig igen.
:28:26
Hvad fanden er dit problem?
:28:29
Bare lad mig være i fr...
:28:31
Hey.
Hey gutter.
:28:33
Er der et problem,
Paul og Mitchell?
:28:37
Nej.
Kender i to hinanden?
:28:40
Ja.
Hej.
:28:42
Hej.
:28:47
Mitch, jeg er færdig med
at feste i aften.
:28:50
Vil du følge mig tilbage til mit værelse?
:28:54
Min værelseskammerat,
er hos sin kæreste i aften.
:28:58
Ja.
:29:00
Hvad med dig Paul?
Vil du med?
:29:03
Kom nu, lad os gå.
Det kunne da være sjovt.
:29:06
Nej.
Kom nu.
:29:08
Lad os gå.
Du ved, det er det du vil.
:29:13
Ses senere.
Farvel Paul, måske næste gang.
:29:25
Hr. Bateman.
:29:47
Undskyld dig.
:29:53
Sean Bateman, ik'?
:29:55
Ja.
Det er Paul, ik?
:29:58
Jo.