:37:10
Åh gud.
Harry forsøgte at begå selvmord.
:37:13
Det er så typisk
:37:15
Jeg vidste bare,
at der ville ske sådan noget.
:37:18
Jeg havde bare en fornemmelse,
at der ville være en forhindring,
:37:20
stor eller lille.
Der ville forhindre,
:37:22
min aften med Sean
i at ske.
:37:24
Du er nød til at komme med
til Fels hus...han er der.
:37:26
Lort, for fanden Paul.
Vi er nød til at gøre noget.
:37:29
Det er alt for bøsset.
:37:32
Øh, ring til vagtselskabet.
:37:35
Tro mig.
De er der inden for en time
:37:37
Vagtselskabet.
Vagtselskabet?
:37:39
Har du brug for en invitation,
eller hvad?
:37:41
Jeg har en aftale kl. 7:00, Raymond!
:37:45
Du dræber Harry!
Tag dig sammen!
:37:49
Forsøgte han at tage en overdosis?
:37:54
Åh gud.
Jeg hentede Paul.
:37:56
Hvad har han taget?
Det ved jeg ikke.
:37:59
Åh, Harry, søde,
er du okay?
:38:01
Han dør af kulde.
:38:05
Jeg synes vi skal tage ham på hospitalet.
:38:07
Det er helt nede i Keene!
Er du sindssyg?
:38:09
Hvad er der ellers?
Jeg skal møde en...
:38:12
Fuck nu den aftale.
Raymond, hent bilen.
:38:14
Tag hans fødder!
:38:16
For fanden,
Det er bare typisk.
:38:21
Han fandt ud af han var adopteret.
:38:23
Kan vi stoppe ved Cirkle K,
så jeg kan få nogle cigaretter.
:38:25
Husk lige vi har en
der overdoser heromme.
:38:27
Han overdoser ikke.
:38:29
Han er førsteårselev.
Førsteårselever overdoser ikke.
:38:31
Fuck dig Paul!
Åh lort, han kaster op.
:38:35
Åben vinduet.
Han kaster ikke op.
:38:38
Hvad vil du så kalde den "ccchhh" lyd, hva'?
:38:40
Hæssen.
Han glemmer at trække vejret.
:38:42
Og han har meget luft i maven.
:38:44
Måske skulle du
få ham til at kaste op.
:38:45
Skal jeg bare køre ind til siden?
:38:47
Kan jeg skifte CD?
Hold din kæft, Paul!
:38:50
Det skal nok gå.