:47:03
Skal vi gøre det,
her på sofaen?
:47:06
Gøre hvad?
:47:08
Du ved, gøre det.
:47:10
Hvad?
:47:12
Kneppe?
:47:14
Åh, er du gal?
:47:17
Jeg ville blive fyret.
:47:19
Og jeg er en gift mand.
:47:23
Men, lægger du ikke an på mig?
:47:32
Jeg har hørt du er meget talentfuld.
:47:37
og det vil særdeles ikke
skade dit gennemsnit.
:47:42
Så, skal vi?
:48:20
Hvor tilbragte du sidste sommer?
:48:22
Berlin.
Sprechen sie Deutsch?
:48:27
Hvad?
:48:29
Snakker du tysk?
Nej.
:48:33
Hvad fan...?
gør du ikke?
:48:38
Nej, hvorfor?
:48:40
Det ved jeg ikke.
:48:43
Det gik jeg bare ud fra,
siden du var i Berlin i sommers...
:48:47
Jeg troede at du måske...
:48:49
Nej. Berlin, New Hampshire.
:48:56
Jeg har brug for mere hash.
:48:59
Jeg er ved at løbe tør.