:05:02
Så da hun mødte op...
:05:27
Åh, ja
:06:01
Så indså jeg,
at min Cadillac var blevet stjålet.
:06:05
Åh, gud.
:06:06
Stjålet. Politiet var
revnende ligeglade.
:06:08
De sagde, at min forsikring
ville dække det.
:06:11
Rent ud sagt,
vat jeg blevet træt af farven.
:06:15
Jeg spørger en gang til Richard.
:06:17
Vil du være sød,
at tage dine solbriller af?
:06:25
Ok.
:06:27
Hvorfor fortæller du os
ikke om din skole?
:06:31
Fortæl os om din skole.
:06:35
En smøg.
Oh Ri, lad vær med at ryge.
:06:40
Du må ikke ryge her Richard...
:06:41
...Jeg tror ikke
Mit navn er ikke Richard.
:06:48
Hvad er det så?
Dick
:06:50
Hvad?
Dick.
:06:52
Du hørte mig.
Dick.
:06:55
Nej.
Dit navn er Richard.
:06:58
Desværre, det er Dick.