:09:00
Er De sikker?
Ja, helt sikker.
:09:02
Min søn har det
ikke alt for godt.
:09:05
Han øh... har det ikke så godt.
:09:06
Han har været under en del pres.
Terminsprøverne skal til at begynde.
:09:08
Skolen. Ja selvfølgelig.
:09:11
Jeg vil gerne have
en til Vodka, Collins.
:09:14
Eve, vil du have noget?
:09:15
Ja, åh nej, egentlig ikke.
:09:20
Kom nu.
:09:22
Giv hende en til.
:09:23
Tak Paul.
:09:26
Selvfølgelig mor.
:09:31
Du ved,
:09:33
jeg tror min næste bil
:09:36
skal være blå.
:09:38
Blå, tror du ikke?
En meget mørke blå.
:09:41
Hvad synes du Paul?
:09:45
Blå.
:10:33
De er dyrket på lort.
:10:45
Gudskelov,
at du stadig sælger.
:10:48
Hvor er Lauren?
:10:50
Hun er ikke i byen.
:10:53
Føler du da noget for hende?
:10:56
Hun er ikke til noget.
Det ved du godt, ik'?
:10:59
Hun har en lille kæreste,
som hun gemmer sig selv til.