:40:01
Fuck you, Paul!
Oh shit, he's throwing up!
:40:05
- Open the fucking window!
- He's not throwing up.
:40:08
Then what do you call
that "ccchhh" sound, huh?
:40:11
Dry heaves.
He's forgetting to breathe
:40:13
and he has a lot of air
in his stomach.
:40:15
Maybe you should be
inducing vomiting.
:40:16
Should I just
pull the car over?!
:40:19
- Can I change the CD?
- Shut up, Paul!
:40:21
You're going to be okay.
:40:23
Blue-eyed dressed
for every situation
:40:27
Moving through
the doorway of the nation--
:40:30
[ music stops ]
:40:37
- Come on, grab his arm.
- Oh, God.
:40:40
Okay, you're
gonna make it.
:40:43
Both: Help!
:40:45
- Help!
- We need some help over here.
:40:47
- Please! This guy's OD'ing!
- Oh my God.
:40:49
Will you get him
into the Emergency Room?
:40:52
- Thank God.
- I'm on my break.
:40:54
I there anyone else
around here, please?!
:40:56
- Hello?
- Please take care of Harry.
:40:58
Please, you've got
to take care of him!
:41:00
- Move, move!
- Oh, God. Oh, God.
:41:02
Sir, can I speak
to your manager, please?
:41:04
Will you get him up.
His name's Harry, please!
:41:06
- What's his name?
- Harry.
:41:07
- Harry.
- Harry, Harry.
:41:13
I'm not getting any pulse.
:41:15
Is this a joke?
:41:17
I can see him moving.
He's not dead.
:41:20
- I can see him breathing.
- He's dead, Paul, shut up!
:41:23
And how did this happen,
exactly?
:41:25
- Oh God, I don't know!
- Oh God, oh God!
:41:28
Will you shut up?
He's not dead.
:41:31
He hasn't got a pulse.
There's no heartbeat.
:41:34
His pupils are fixed
and dilated.
:41:36
Harry, please come back.
:41:37
Sorry, there's nothing more
I can do here.
:41:40
You have
to do something.
:41:42
I've seen this on ER.
Please fix him!
:41:44
Harry's gone bye-bye.
Harry's gone to the big bye-bye.
:41:47
He's got his name in the papers
on the back side.
:41:50
It's "'toe-tag time'
in Teenville" tonight. Again.
:41:53
- What?
- Teenville?
:41:54
You should've
just said no, Harry.
:41:56
- I'm not dead, am I?
- Ahh!
:41:58
Yes, you are!
Shut up!