:30:04
Et la fille avec Mitchell ?
:30:06
Tu veux parler de Candice ?
Elle s'appelle Candice.
:30:10
Ouais, c'est vrai.
:30:11
J'étais en cours avec elle
mais je me suis planté.
:30:14
Vraiment ?
Tu me plais toi.
:30:17
Ce putain de tonneau est vide.
:30:19
Classique. J'aurais aimé avoir
une caisse de bière.
:30:22
- Quesadilla ?
- Quoi ?
:30:24
Une Quesadilla ?
Bouffe mexicaine ? El Sombrero ?
:30:27
El Sombrero, ça fait un
moment que c'est fermé.
:30:30
Et demain soir ?
J'en achèterai.
:30:32
J'en sais rien.
Tu en achèteras ?
:30:35
J'achèterai tout.
:30:43
Alors ça marche.
:30:45
A demain, alors.
:31:32
Comment t'arrives à sortir du lit
aussi tôt le matin ?
:31:34
- J'ai cours.
- On est samedi.
:31:46
Merde ! Qu'est ce que c'est ?
:31:48
Enculé, éteins
cette putain de machine !