:03:12
Mais qu'est-ce que
tu fabriques ?
:03:13
J'me défonce.
:03:16
Peut-être pour
me faire défoncer.
:03:23
- Oh, Richard.
:03:28
D'accord, Richard.
:03:31
Oh, ouais, tu m'excites.
:03:34
Chevauche-les cow-boy !
:03:36
Paul !
:03:38
Tu te souviens
de Mme Jared ?
:03:40
Bien sûr.
Bonjour, Mme Jared.
:03:44
Je te laisse 5 minutes,
et tu bois déjà.
:03:46
Bourré.
Je suis bourré.
:03:48
Prends une douche,
et va te dessoûler.
:03:50
Mon supplice ne finira jamais.
Comment va, Paul ?
:03:55
Bien.
:03:56
Pourrais-tu lui parler ?
Il t'écoutera, toi.
:04:00
Viens, Myra.
:04:02
On se retrouve tous en bas
dans 15 minutes !
:04:18
Tu veux prendre une douche
avec moi ?
:04:21
En souvenir
du bon vieux temps.
:04:34
- T'en veux ?
- C'est quelle sorte ?
:04:37
- Ça a de l'importance ?
- Non.
:04:58
C'est bon pour moi.