1:13:00
Ik heb wat wiet in mijn kamer...
1:13:03
als je wil smoren en stoned worden.
1:13:06
Heb je wiet ?
- In mijn kamer, ja.
1:13:17
Wil je een biertje ?
- Oké.
1:13:30
Lauren, dit is...
1:13:35
Jim.
- Jim, van Dartmouth.
1:13:39
Hallo.
- Brouwsel voor jouw-sel ?
1:13:43
Ja, oké.
- Je wilt het, wel je krijgt het.
1:13:54
Hij denkt dat dit de
'verkleed je om genaaid te worden'-party is.
1:13:58
Als je hem wil, dan kan ik daar voor zorgen.
1:14:01
Nee, dat is goed.
1:14:05
Weet je het zeker ? Want ik zie
Victor nergens.
1:14:10
En Sean Bateman ?
Heb je hem hier gezien ?
1:14:14
Ja, nu je het zegt, Sean Bateman
is er net vandoor met Paul.
1:14:19
Paul Denton ?
-.
1:14:22
Weet je het zeker ?
- Ja.
1:14:25
Je denkt toch niet... nee.
1:14:29
Ik weet het niet.
- Nee.
1:14:33
Hij zal hem wel iets
aan het verkopen zijn.
1:14:37
Moet wel.
- Moet wel.
1:14:40
Ja.
1:14:43
Oké, dus wat is dit ? Ben
je weer aan het jagen ?
1:14:49
Ja, dat boek is
gewoon niet - het werkt niet.
1:14:54
Niet ?
1:14:57
Goed. Je hoeft niet op te
blijven voor me, oké ?